Усе що ми знаємо про BRP

Ця стаття носить інформаційний характер і не є імміграційною порадою. Якщо у вас є питання про імміграцію, прочитайте сайт gov.uk та/або зверніться до кваліфікованих імміграційних консультантів.  

Що таке BRP?

Термін "BRP" в UK означає "Biometric Residence Permit" (біометричний дозвіл на проживання). Це пластикова картка, що видається іноземцям при отриманні категорій віз UK які передбачають тривале перебування у країні, таких як:

• Tier 2 / Skilled Worker - для кваліфікованих працівників які приїхали на роботу;
  
• Tier 4 - для іноземних студентів, які навчаються в UK full-time; 
• Tier 5 - для тимчасових працівників, таких як сезонні робітники на фермах; 
• Для деяких сімейних віз, які дають право перебувати та працювати в UK; 
• Innovator або Start-up - для підприємців, які розвивають бізнес в в UK; 
• Для українців, які отримали візу за схемами Homes for Ukraine, Ukraine Family Scheme, Ukraine Extension Scheme. 

Іншими словами, BRP - це не віза, а документ який посвідчує візу. Два українця з BRP можуть мати абсолютно різний набір прав, обов’язків та обмежень, якщо у них різні візи. Наприклад:

• Українець на Tier 2 візі не має доступу до бенефітів у тч допомоги з житлом. Однак його віза прив’язана до роботодавця, тому змінювати роботу буде досить складно. Після 5 років безперервного проживання в UK така людина може податися на ILR (Indefinite Leave to Remain), тобто отримати право залишитися в UK назавжди, а ще через рік - на громадянство. Для того щоб отримати ILR треба постійно жити в UK: відсутності понад 180 днів протягом будь-яких 12-міс не допускаються. 
• Українець на візі Homes for Ukraine має право працювати, міняти роботодавця та отримувати бенефіти на рівні з громадянами UK, а також можуть отримати допомогу з житлом. Для такої особи не актуальні обмеження щодо безперервного проживання в UK, адже на сьогодні жодна з “українських” віз не веде до ILR. Але у випадку отримання бенефітів відсутність за кордоном може призвести до зупинки їх виплат. 

Зауважимо, що не всі UK візи передбачають отримання BRP - наприклад, люди із туристичними візами мають візову наклейку у паспорті, а не BRP.

Для чого потрібен BRP?

Якщо ви в UK за однією з “українських” віз, то пластикова картка критично необхідна  вам щоб подорожувати - вона підтверджуватиме наявність дійсної UK візи для перетину британського кордону на в’їзд. Єдиний виняток це ваш перший в’їзд, коли для підтвердження наявності візи ви будете використовувати лист-дозвіл або візу-він’єтку. 

Також BRP корисний для підтвердження вашої “української” візи при спілкуванні з державними органами, банками та іншими організаціями яким потрібно перевіряти ваш іміграційний статус.  

При цьому навіть поки у вас ще немає BRP, ви уже можете працювати, навчатися, подати на бенефіти або зняти житло - ці права дає саме ваша “українська” віза (а не пластикова картка яка її посвідчує); 

Якщо вам видана одна з “українських” віз, але ще немає BRP, то ви можете довести свій імміграційний статус одним з цих способів: 

1. Показати свій український паспорт та лист-дозвіл на в’їзд у якому трьома мовами (українська, російська та англійська) вказано що ви можете проживати в UK три роки, працювати, орендувати житло та маєте доступ до бенефітів. 
2.   За допомогою share codes, це унікальні коди що підтверджують ваш статус: - загальний імміграційний статус - https://www.gov.uk/view-prove-immigration-status - право на оренду - https://www.gov.uk/prove-right-to-rent - право на роботу - https://www.gov.uk/prove-right-to-work
   
3.   Можуть бути і додаткові способи підтвердження імміграційного статуса, наприклад, для права на роботу: https://t.me/opora_employment/919
   

Як отримати BRP за “українськими” візами?

Спосіб отримання пластикової картки BRP після в’їзду до UK за однією з “українських” віз вказується у вашому листі з рішенням про видачу візи. Уважно прочитайте цей лист, саме там буде інформація про отримання BRP яка актуальна саме для вас. Наприклад:

Загалом, є три основних сценарія отримання пластикової картки BRP за “українськими” візами, залежно від того як ви подавалися на візу: 

1. Якщо ви подавали на візу використовуючи додаток ID Check та сканували свій біометричний закордонний паспорт, і отримали електронний лист-дозвіл на в’їзд, то BRP прийде на вказане вами поштове віддлення через 28 днів після отримання дозволу на в'їзд.  
2. Якщо ви їздили здавати біометрію у візовому центрі, і отримали паперову візу-він’єтку, то BRP прийде на поштове відділення через 10 днів після отримання візи.
3. Якщо ви здавали біометрію уже на території UK, то зазвичай через 10 днів після здачі біометрії вам прийде лист з рішенням, а ще через 10 робочих днів після отримання такого листа ваш BRP прийде на поштове відділення або його доставлять кур'єром на вашу адресу в UK

Повідомлень про те що "BRP уже на відділенні" не буде. У всіх випадках, BRP зберігатиметься на поштовому відділенні 60 днів, і якщо ви не заберете його вчасно, то його відправлять назад до Home Office.

Для прикладу: 

1. 1 січня 2023 ви подали заявку на одну з “українських” віз через ID Check 
2. 15  січня 2023 візу схвалено і прийшов електронний лист-дозвіл на в'їзд
3. 12 лютого 2023 на поштовому відділенні має бути ваш BRP
4. 13  квітня 2023 BRP повернуть до Home Office якщо ви його не забрали.

Важливо! Система випуску, доставки та отримання BRP побудована так, щоб людина могла отримати цю пластикову картку тільки особисто, і лише після того як фактично приїде на територію UK. Тому немає змісту отримувати візу “про запас”, сподіваючись що родичі чи друзі за вас отримають BRP в UK та надішлють вам до України або в іншу країну - у вас не вийде так зробити, і ви лише витратите купу часу та зусиль. 

Що робити у разі проблем з BRP?

  Затримка рішення про видачу BRP після здачі біометрії на території UK. Якщо ви здали біометрію в UK, але ваш BRP не прийшов у терміни, вказані вище, ви можете написати про це на POUKR@homeoffice.gov.uk і попросити допомоги, зазначивши для кожного заявника:   

• Повне ім'я  / Full Name
• Дата народження / Date of Birth
• Національність / Nationality 
• Номер паспорта / Passport Number  
• Референтний номер поштової служби / Post Reference Number (з листа про схвалення візи) 
• Тип заявки / Type of Application (Homes for Ukraine, Ukraine Family Scheme чи Ukraine Extension Scheme) 
• Ваш контактний номер телефону у Великобританії / UK contact phone number 
• Ваша  адреса у Великобританії / UK address
• Коли  та як ви прибули до UK, наприклад номер рейса авіакомпанії / Date, port of entry and flight number 
• Фото  посадкового талона, квитків або штампа у паспорті чи на візі-він’єтці / Scanned copy of travel itinerary / tickets / stamped vignette

Не треба повторно подавати заявку на здачу біометрії для BRP - її буде відхилено і це може ще більше затримати доставку вашого BRP.

Адреса поштового відділення дуже далеко від вашого місця проживання в UK. У деяких випадках візова форма не дає українцям вказати адресу поштового відділення де вони хочуть забирати BRP, і натомість їм автоматично призначають поштове відділення (наприклад, десь у Лондоні, тоді як вони живуть у спонсора в Ноттінгемі). Такі люди можуть змінити адресу доставки BRP тут: https://visa-address-update.service.gov.uk/

Якщо вашого BRP немає на поштовому відділенні, або вам його не віддали - це мабуть найчастіша проблема з BRP у людей на “українських” візах.  

Перш за все, врахуйте що доросла людина може забрати BRP у поштовому відділенні тільки особисто. Його не віддадуть нікому крім вас. 

Готуючись їхати до поштового відділення, перевірте нормальні строки отримання BRP вказані вище. Переконайтеся що у вас є з собою паспорт, лист-дозвіл на в’їзд або віза-він’єтка - їх будуть перевіряти працівники відділення.  

Неповнолітні можуть отримати BRP тільки у супроводі відповідального за них дорослого, тому якщо у вас є діти, візьміть їх з собою до відділення коли отримуватимете свій та їх BRP. Якщо вам потрібно буде забрати BRP дитини без її присутності, то для цього треба буде призначити себе її “відповідальною особою” через цю форму https://www.biometric-residence-permit.service.gov.uk/someone-else/arrange, отримати лист “letter of authority” від Home Office і з ним йти по BRP. 

Через безпрецедентну кількість людей які приїхали до UK, процес перевірки заявників, виготовлення та доставки карток BRP дає збої які призводять до того що деякі українці чекають свій BRP кілька місяців.  

Якщо ви уже на території UK і у зазначені строки не змогли отримати свій BRP у відділенні, повідомте про це Home Office через форму https://www.biometric-residence-permit.service.gov.uk/collection/where та вкажіть причину:

• Ви не знаєте в якому поштовому відділенні вам потрібно отримати свій BRP,  
• Ви не змогли підтвердити свою особу для отримання BRP, 
• Вашого BRP немає на поштовому відділенні, 
• Вам немає 18 років і ви намагаєтеся забрати BRP без відповідального за вас дорослого,  
• Уповноважена особа намагалася отримати ваш BRP від вашого імені, але не змогла,
• Ви загубили паспорт.

Протягом 5 робочих днів ви маєте отримати листа від Home Office на електронну пошту про те де ваш BRP і як його забрати.

Якщо ви не встигли забрати BRP на поштовому відділенні протягом 60 днів - все одно радимо сходити до відділення, можливо його ще не відправили назад.  

На жаль, Home Office не дає чітких письмових вказівок що робити коли ваш BRP повернули з відділення до них. Якщо це трапилося з вами, спробуйте заповнити форму https://www.biometric-residence-permit.service.gov.uk/collection/where, обрати опцію “I don't know which Post Office I need to collect my BRP from” і у коментарі написати деталі: 

Якщо ваше відділення більше не існує - виконайте всі кроки вище та вкажіть причину “my post office is permanently closed”.

Після цього Home Office розгляне вашу заявку і надішле листа з інструкціями на ваш email - які документи та куди ви маєте відправити щоб вам надіслали вашу картку BRP повторно. У цьому списку будуть ваш паспортні дані, Case Reference Number (16-значний номер з листа-підтвердження візи), докази того що ви прибули до UK (фото штампа у паспорті з кордону, інформація про ваш переліт), а також ваша фактична адреса в UK.  

Врахуйте - якщо після отримання цих даних Home Office вирішить повторно надіслати вам ваш BRP, вони це зроблять виключно кур’єром на вашу адресу в UK (повторна відправка на поштове відділення неможлива). Для отримання потрібна ваша особиста присутність - вам треба буде показати паспорт, а також розписатися у листі доставки кур’єра.  

У випадку коли звернення через форми та email не дає результату, і ваш BRP вже сильно затримується, варто звернутися по допомогу до депутата парламенту (МР). Контакт депутата у вашому окрузі можна знайти тут https://members.parliament.uk/members/commons. Пишіть депутату англійською мовою на email, вкажіть усі деталі про себе та які кроки ви зробили для отримання BRP. Коротко поясніть як відсутність цього документа впливає на ваше життя і дуже ввічливо попросіть допомоги у прискоренні його отримання.   

Якщо після отримання BRP ви виявили помилку (наприклад, неправильно написано ваше ім’я, прізвище чи дата народження) - треба повідомити про це Home Office протягом 10 днів, заповнивши форму під кнопкою “Report a problem” тут: https://www.gov.uk/biometric-residence-permits/report-problem  

Якщо ви цього не зробите вчасно, то вам доведеться подавати на заміну BRP по тій же процедурі як і для втрати BRP (див. нижче). 

Що не є помилкою: 

• Якщо термін дії 31.12.2024, але ваша віза закінчується пізніше; з 2025 року іміграційний статус в UK буде підтверджуватися 100% електронно, і через це усі пластикові картки BRP закінчуються 31 грудня 2024 року або раніше. UKVI оновить свою інформацію на веб-сайті GOV.UK, щоб повідомити що потрібно зробити на початку 2024 року. Вам не потрібно нічого робити зараз, і це не вплине на ваш імміграційний статус. Закінчення терміну дії картки BRP до закінчення терміну дії вашого дозволу на перебування не змінює вашого права на роботу, доступ до послуг чи пільг або подорожі. 
• Іноді у BRP по-різному вказують місце народження: у когось це UKR (Україна), а у іншої людини може бути написано повністю місто чи село де вона народилася. Ми не знаємо чому це відбувається, але такі відмінності не є помилкою і про них не варто хвилюватися. 

Як відновити втрачений BRP?

Ваші дії у випадку коли ви маєте дійсну “українську” візу і втратили раніше отриманий BRP залежать від того де ви знаходитеся.

Якщо ви втратили BRP і знаходитеся в UK, то треба: 

• повідомити про втрату BRP тут https://www.biometric-residence-permit.service.gov.uk/lost-stolen/where , обравши опцію “UK”.  
• далі, ви маєте подати на заміну BRP тут https://visas-immigration.service.gov.uk/product/biometric-residence-permit-replacement-service, заплатити £38 і здати біометрію (яка коштує £132 за appointment). Будьте уважні, ця форма має питання “Are you recognised as a refugee in the UK, or have you been granted humanitarian protection by the UK?”, правильна відповідь на нього для людей на “українських” візах це “No” тому що вони з юридичної точки зору не мають статуса “біженця” в UK. Якщо ви відповісте “Yes” то заплатите неправильну суму держмита (£130), а вашу заявку буде відхилено. 

Якщо ви втратили BRP за межами UK, то ваші кроки такі:

• повідомити про втрату BRP тут https://www.biometric-residence-permit.service.gov.uk/lost-stolen/where, обравши опцію “Outside UK” 
• подати на ‘replacement BRP visa’, яка дає право заїхати до UK один раз. Для отримання цієї візи треба заплатити £154 і здати біометрію у візовому центрі. 
• після прибуття до UK, подати на заміну BRP тут https://visas-immigration.service.gov.uk/product/biometric-residence-permit-replacement-service, і заплатити £38 і знову здати біометрію (яка коштує £132 за appointment). 

За останніми даними від Home Office, випуск нової картки BRP на заміну втраченої займає орієнтовно 8 тижнів з момента коли ви здали біометрію на території UK. Пришвидшити цей процес неможливо.

Чи можна виїздити за межі UK без BRP?

Враховуючи затримки з отриманням BRP, це питання зараз цікавить багатьох. Ось цитата Home Office з цього питання: “You should not book travel outside of the UK until you receive your BRP. Doing so may mean that you fail to receive your BRP. If you fail to carry your BRP with you when you travel, you may be unable to prove your immigration status in the UK, and you may experience delays at the UK border when you return while further checks are made.” - тобто вам категорично не рекомендується виїздити з UK до отримання BRP для вашої “української” візи. 

На практиці, ви зможете виїхати з UK без BRP, тому що він є внутрішнім документом який потрібен для перетину кордону UK на в’їзд. Жодна інша країна крім UK не вимагає BRP для в’їзду, і не визнає його як документ для подорожей. 

Однак у вас можуть виникнути проблеми якщо ви потім захочете повернутися до UK, не маючи BRP. Розглянемо варіант коли ви виїхали, а потім повертаєтеся до UK з листом-дозволом на в’їзд (з яким уже в’їжджали раніше).  

1. Авіакомпанія може відмовити у посадці на рейс до UK, особливо якщо лист-дозвіл отриманий давно і ще з більшою вірогідністю якщо бачать у вас в паспорті штамп про перетин кордону UK раніше.  
2. Якщо  авіакомпанія вас все ж пропустить, то до вас можуть бути питання на самому кордоні, бо британський прикордонник 100% бачить що ви уже в’їжджали з цим листом (навіть якщо у паспорті нема штампа) і очікує від вас BRP. Як мінімум, це призведе до тривалої затримки у проходженні кордону, і теоретично прикордонник має право відмовити вам у в’їзді.

Ми знаємо, що багатьом людям з дійсною “українською” візою вдавалося повторно заїхати до UK з листом-дозволом на в’їзд , однак є і приклади коли це не вдалося - в основному через відмову авіакомпанії у посадці на рейс.  

Ніхто не може дати гарантій що повторно заїхати вийде і у вас. Оцініть свої ризики у разі відмови, такі як втрата вартості авіаквитка та інші витрати (проїзд до аеропорту, готелі і тд). Розгляньте варіант подачі на ‘replacement BRP visa’, якщо вам потрібно повернутися до UK без BRP і ви не бажаєте так ризикувати.