Коротка інструкція щодо основних та важливих питань після прибуття до ВеликоїБританії.
Це комбінація інформації з офіційних ресурсів, досвід членів команди ОПОРИ, що
мешкають у Великій Британії та інформації з різних служб та благодійних організацій.
Ваша безпека
Найважливіше – маємо на увазі інформацію про безпеку та залишаємось обережними!
Якщо після прибуття у вас виникли опасіння щодо вашого спонсора або з іншихпідстав, що стосуються вас та вашої родини, не мовчіть! Тут декілька ресурсів длядопомоги. Цей перелік буде розширюватися.
Поліція - 999 - терміновий номерПолиция - 101 - нетерміновий номер0808 2000 247 - National Domestic Abuse Helpline - Національний Телефон Довіри
LIVING WITHOUT ABUSE - https://lwa.org.uk/get-help-now/national-helplines/ - сайт здеякими організаціями захистуWOMENS AID (допомога жінкам та дітям) - https://www.womensaid.org.uk/information-support/
Як зв’язатися з місцевою владою (local council) – якщо після прибуття склалося так, що зі спонсором виникли труднощі, або потрібна допомога з громадськими службами чи потребою в загальній інформації https://www.gov.uk/find-local-council - введіть поштовий код місця мешкання, і коли перейдете до сайту local council - шукаєте відразу за словом Ukraine, щоб знайти необхідні сторінки.
Документи
Найголовніше - забираємо BRP та подаємо на National Insurance Number
📌 BRPОсновний документ, що необхідно отримати після прибуття - BRP (Biometric Residence Permit - карта резидента), це буде ваш ID для підтвердження особи в усіх установах, також для перетину кордону на протязі 3 років.
Де отримати BRP?
Якщо ви подавали заявку через візовий центр, здавали біометричні дані до прибуття до Великої Британії, то BRP надійде поштою або отримаєте повідомлення забрати на поштовому відділенні( отримувати особисто із паспортом, присутність дітей обов’язкова, якщо вони теж отримують документ у поштовому відділенні).Якщо ви подавали електронну заявку, то після прибуття ви маєте здавати біометричні дані та отримувати BRP.
Заповніть форму за цим посиланням та оберіть вільний час для запису на здачубіометричних даних:https://apply.visas-immigration.service.gov.uk/product/ukraine-scheme-brp?fbclid=IwAR04s-laRiSzbEozq6v3R_k6DESi_aFoAF_M0iDIXoVwTNBC_zT0EQA6-_Y
Три важливих момента:- Отримання BRP - безкоштовне!!! (сума, яку ви бачите на початку форми, потімзмінюється на 0)- Форма заповнюється на кожного члена родини (заявника) окремо, окремо бронюється час для здачі даних. - Якщо ви не знаходите зручних (найближчих) дат подачі біометричних даних в цьому місці подачі, перевірте наявніть вільних дат в інших місцях.
📌 National Insurance Number (NINO)
Що це таке? Національний ідентифікаційний номер.
Для чого? Идентифікація вас як платника податків, необхідна для нарахуванняподатків на час працевлаштування, а також для нарахування соціальних виплат танадання соціальних послуг.
Де отримати?а) Заповнити онлайн заявку та чекати отримання або б) отримати під час оформлення Universal Credit.
!!! тільки англійською мовою, можливо буде потрібен асистент/перекладачhttps://www.gov.uk/apply-national-insurance-number
Якщо у вас є робота і ви не плануєте подаватися на Universal Credit, скористуйтесяваріантом а)
Важливо - право на отримання роботи не залежить від наявності National InsuranceNumber.Тобто чекати його отримання, а потім шукати роботу - не варто. Якщо випочнете працювати до отримання NIN, то податки із заробітньої платні будут стягнуті за максимальним тарифом, а потім буде проведено перерахунок.
З моменту отримання BRP ви маєте можливість скористатися електронним способом доказу права на роботу:https://www.gov.uk/prove-right-to-work
📌Загран паспортЯкщо ви прибули до Великої Британії за паспортом громадянина України, в якогозакінчився термін дії ( або термін закінчується скоро), а також у випадку відсутностіпаспорту у дитини віком до 16 років:- Ви маєте можливість продовжити термін дії паспорту- Ви маєте можливість внести інформацію про дитину до паспорту батьків
Вся необхідна інформація та запис до електронної черги для отримання консульских послугhttps://uk.mfa.gov.ua/konsulysyki-pitannya/pasportni-diyi/prodovzhennya-pasporta-ta-vnesennya-informaciyi-pro-ditinu-svidoctvo-pro-osobu
Якщо ви прибули до Великої Британії без паспорту громадянтина України для виїзду за кордон, ви можете знаходитись у Великій Британії на підставі дозволу на вїзд, а пізніше на підставі BRР. Для виїзду до інших країн вам буде потрібно отримати паспорт громадянина України для виїзду за кордон. На даний момент діють обмеження щодо доставки паспортів, повязані з військовим станом в Україні.
Вся необхідна інформація та запис на оформлення паспортуhttps://uk.mfa.gov.ua/konsulysyki-pitannya/pasportni-diyi/oformlennia-pasporty
Під час запису до електронної черги для отримання консульських послуг звернітьувагу, що вільних дат в Посольстві України практично немає, а в Консульстві вЕдінбурзі – значно більше. При цьому, на момент публікації гіду (30.04.2022) можлива подача докуменів на загран паспорт, але в зв’язку з обмеженнями дипломатичної пошти, документи не будуть взяті до опрацювання.
Банківський рахунок
Найголовніше - відкриваємо 1 банківський рахунок якомога скоріше, щоб його
відсутність не затримала інші процеси.
Наявність банківського рахунку та дебітової картки важливі для організації життя у
Великій Британії.
Для відкриття банківського рахунку потрібні тільки ідентифікація особи (паспорт,BRP, інше). Деякі великі, традиційні банки просять підтвердження адреси. Це не вимагається законодавством, але багато банків все ще наполягають на цьому. В залежності від рішення відділення банку, будь-яка кореспонденція від Home Office до вас на адресу спонсора може бути підходящою.
�� Онлайн банки надають банківські картки, обслуговування рахунків, всі банківські
послуги электронним чином. В таких банків не має відділень та власних банкоматів.
Підтвердження адреси не вимагається, рахунок відкривається дуже швидко.
Обслуговування через додаток. Приклади:
Monzo - https://monzo.com/i/current-account/Revolut - https://www.revolut.com/a-radically-better-accountStarling - Starling Banking Services - Starling Bank
📌 Традиційні банки:Halifax, Santander, Lloyds, Nationwide та інші. Надають послуги з обслуговування
фізичних осіб як у відділеннях так і через інтернет. Відкриття рахунку в цій категорії
банків відбується скоріше/простіше у відділенні банку, багато з них вимагають
підтвердження адреси.
Nat West отримав багато позитивних відгуків, як банк, де українці відкривають рахунки без проблем.
Соціальні виплати
Найголовніше – разібратися чи потрібно у вашому випадку подаватися на
соціальни виплати та на які саме. Розпочати процес якомога скоріше! 📌Universal Credit — це пакет соціальних виплат у Великій Британіїї. В ньому об’єднані шість видів допомоги для осіб працездатного віку з низьким прибутком: допомога по безробіттю для осіб, що активно шукають роботу, допомога для осіб, що втратили основний прибуток за станом здоров’я/інвалідності, социальні виплати на дітей, допомога по житлу та інше. Подати заявку можна в електронному вигляді, період розгляду та нарахування перших виплат може зайняти від 4 до 6 тижнів. Для
нарахування виплат необхідно мати банківський рахунок.
Процес подання на виплати після заповнення електронної анкети передбачає
відвідування центру зайнятості (Job Center), де до вас буде прикріплено тренера з
зайнятості (Jobs Coach).
В процесі подання можливо запитати передоплату (тому що процес може зайняти
декілька тижнів).https://www.gov.uk/apply-universal-credit
https://www.gov.uk/government/news/immediate-benefit-support-for-those-fleeing-the-invasion-in-ukraine!!! Тільки англійською мовою, можливо, буде потрібен асистент/перекладач.
Сума (за місяць) - £257 для молоді до 25 років, £324 від 25 років, £404 - для пари до 25
років, £510 - для пари від 25 років.
Понад ці нарахування є додаткові види допомоги в залежності від ситуації - дитяча соц виплата (£230-280) та інші по догляду, по інвалідності, тощо.
Якщо ви починаєте працювати, деякі виплати зменшуються у відповідності до рівня
доходу.
https://www.moneyhelper.org.uk/en/benefits/ - чудовий ресурс на англійській мові про всі соціальні виплати.
Також існує окрема соціальна виплата на утримання дітей Child Benefit (окремо від Universal Credit) £57,8- £87,2 ( в залежності від віку та кількості дітей в родині).
Потрібно заповнити форму та відправити її з оригіналами паспортів та свідоцтв про
народження дітей спеціальним поштовим відправленням. Ви можете зробити копії цих документів та завірити їх в Job Center, на випадок, якщо вони вам будут необхідні для надання в інших установах..https://www.gov.uk/child-benefit
Здоров’я: загальна медицина
Найголовніше - зареєструйтеся у терапевта (GP) якомога скоріше, особливо за
наявності хроничних захворювань, потребуючих лікування.
Доступ до медицини організовано через Національну Службу Охорони
Здоров’я(National Health Service, NHS). Доступ до медицини безкоштовний для всіх.
Ліки за рецептом безкоштовні (але за кожний рецепт в аптеці знімається £9.35, деякі
групи цього не платять https://www.nhs.uk/nhs-services/prescriptions-and-pharmacies/who-can-get-free-prescriptions/ )
В спрощеному вигляді доступ до медицини:
Якщо нетерміновий: терапевт, у якого ви зареєстровані за місцем проживання → на
цьому зупиняється більшість випадків, у більш серйозних терапевт направить до
спеціаліста та/або в лікарню на аналізи, знімки і т.д. та якщо потрібно → курс
лікування, операції, і т.д.
Якщо терміновий: телефонуйте на 999 (швидка допомога), 111 (допомога по телефону
у випадках, що не загрожують життю) або йдете в першу допомогу (Accidents & Emergencies, A&E).
Фінансується система охорони здоров'я з податків, але доступна для всіх резидентів однаково.
Що робити для початку:
📌Стати на облік до терапевта (General Practitioner – GP). Без цього доступ до більш поглиблених послуг практично неможливий. Постарайтеся з цим поспішити, особливо якщо є хронічні захворювання – доступ до фахівців може зайняти довгий час.
Під час реєстрації вам буде присвоєно National Health Service Number – NHS Number. Не плутаємо з NINO – National Insurance Number.
Ви можете почати з офісу GP вашого спонсора, якщо вони його рекомендують.
Можете знайти найближчі, використовуючи сайт NHS та поштовий код: https://www.nhs.uk/service-search/find-a-gpДеякі практики зареєструють Вас особисто, інші дозволяють електронним чином. При реєстрації Ви не зобов'язані надавати ідентифікацію особи або доводити свій імміграційний статус.
Російськомовні та україномовні терапевти зустрічаються, якщо Ви у великому місті – варто пошукати.
Особливі випадки: Існує приватна медицина, найчастіше – ті ж фахівці, що і в NHS, але доступ без черги платний, з кишені або через додаткову страховку, яку багато роботодавців надають у високооплачуваних індустріях.
Декілька типів спеціалістів/медпослуг дозволяють себе направити – фізіотерапія, процес медицини для вагітних (направляєте себе самі в обрану вами лікарню).
Бабілон (BABYLON GP at Hand) – у Лондоні та Манчестері пілотна програма відео-медицини, записуєтеся так само як і у звичайну дільничну практику, перший рівень контакту завжди по відео. Радимо, якщо англійська на високому рівні, немає складних хронічних медичних потреб – так потрапити до терапевта набагато швидше, ніж у стандартному випадку:https://www.gpathand.nhs.uk
Здоров’я – Зубний лікар
Найголовніше – зареєструватися у стоматолога якомога раніше. Коли буде потрібно – шукати в деяких частинах країни доведеться довго.
У Великій Британії NHS субсидує вартість стоматологічного лікування та приватні стоматологи пропонують лікування від NHS. Вартість лікування від NHS:● £24 (огляд, діагностика та консультація, рентген, масштабування, полірування).● £65 (якщо потрібно пломбування, лікування кореневих каналів та видалення зубів).● £283 (короноки, протези та мости).
https://www.nhs.uk/nhs-services/dentists/dental-costs/how-much-will-i-pay-for-nhs-dental-treatment/
Лікування від NHS може бути безкоштовним за списком умов:https://www.nhs.uk/nhs-services/dentists/who-is-entitled-to-free-nhs-dental-treatment-in-england/
Ваш стоматолог повинен чітко вказати, які види лікування можуть бути надані в рамках NHS, а які можуть бути надані лише приватно, а також витрати, пов'язані з кожним з них. Вас попросять підписати план та дадуть копію на зберігання.
Як знайти стоматолога
Запитайте у спонсора чи рекомендують вони стоматолога, яким користуються?
Знайдіть зручну для вас стоматологічну клініку, яка пропонує сервіс NHS (обов'язково уточніть, що ви хочете лікування NHS, а не приватне, яке є дорожчим), розташовану поряд з вашим будинком або роботою, та зателефонуйте їм, щоб дізнатися, чи є вільні місця.
Ви можете знайти стоматолога NHS поряд з Вами на цьому сайті:
https://www.nhs.uk/service-search/find-a-dentist
Стоматологічні кабінети не завжди можуть прийняти нових пацієнтів NHS. Можливо, вам доведеться приєднатися до списку очікування, знайти іншого стоматолога на більшій відстані від вас, який приймає нових пацієнтів NHS, або звернутися в приватному порядку.
Школи
Ця секція буде розширена з додаванням інформації про заняття для дітей поза шкільними тижнями.
Найголовніше: якщо дитина шкільного віку, в першу чергу запитайте спонсора про школи в районі, де проживатимете, а також попросіть спонсора звернутися до школи або відділу освіти органів місцевої влади (Family Services – Local Council), щоб повідомити про ваше прибуття.
Після прибуття у Велику Британію Ви повинні звернутись у Local Council із заявою про отримання місця в школі, також Вам буде надана інформаційна підтримка у виборі школи, наявності вільних місць та допомоги із заповненням заяви.
У британській освіті існує три варіанти: державний – у школі або вдома (безкоштовний) та приватний (платний). Відповідно до законодавства, вчитися безкоштовно можуть усі громадяни Великої Британії віком від 5 до 18 років, а також іноземці, батьки яких мають право на проживання у країні.
Детальну інформацію про умови оформлення дітей до навчальних закладів, вікові категорії, а також багато іншого за цим посиланням:
ЕСистема освіти у Великій Британії є сукупністю кількох ступенів: дошкільна (до 5 років), початкова (5–13 років), середня (13–16/18 років), післяшкільна або професійна (від 16 років) та вища освіта (від 18 років).
Чи є відповідність між етапами британської та української освітніх систем? На це питання не можна відповісти однозначно. Формально сертифікат GCSE (у 16 років) у Великій Британії відповідає українській неповній середній освіті (а це дев'ять класів середньої школи). Атестату про середню освіту (одинадцять класів), у свою чергу, відповідає сертифікат A-level (по закінченні школи в 18 років). Насправді ж, коли іноземних дітей приймають до англійських шкіл, враховується насамперед їх вік, успішність та рівень володіння англійською.
Процеси того, як подати на запис дитини до школи, можуть відрізнятися між районами.
Варіант 1 – запитайте спонсора про процес у їхньому районі або про назви шкіл та зателефонуйте-напишіть-сходіть до шкіл.
Варіант 2 (не виключає перший) – офіційним способом –https://www.gov.uk/schools-admissions/how-to-apply - англійською, тут є посилання на процес у кожному районі (вводьте поштовий код, де житимете, та сайт переводить вас на сторінку з потрібною інформацією у районній раді).
Дитячі садки – Nursery
Діти дошкільного віку ходять в ясла/садок (як один з найчастіше використовуваних варіантів) від 6 тижнів до 5 років. Діти починають школу у віці між 4-5 років.
Дитячі садки в більшості – приватні маленькі бізнеси. Вартість дитячого садка (за 5 днів на тиждень) в середньому £1100 по Великій Британії, £1300 у Лондоні та околицях на місяць.
Безкоштовні кредити по догляду за дитиною можна використовувати і у «няні вдома» (чайлдмайндер), одна няня доглядає 2-4 дітей (залежно від віку) у себе вдома. «Няня вдома» зазвичай коштує менше, ніж дитячий садок, в середньому від £900 по Великій Британії, £1300 у Лондоні (50 годин на тиждень) на місяць. Пошук зареєстрованої «няні вдома»: https://www.gov.uk/find-registered-childminder.
Ви можете отримати допомогу з догляду за дитиною (наприклад, безкоштовні години для відвідування дитячого садка, зменшення податків) залежно від Ваших обставин, чи працюєте Ви чи Ваш партнер, скільки робочих годин на тиждень, який у Вас особистий/спільний дохід.
Виходячи з цього ви можете отримати таку допомогу як:● Безкоштовні дитячі місця для дітей 3 та 4 років.● Додатковий безкоштовний догляд за дитиною, якщо ви працюєте і вашій дитині 3 та 4 роки.● Безкоштовний догляд за дітьми, якщо вашій дитині 2 роки і маєте дуже низький дохід.● Ви також можете отримати гроші на оплату рахунків під час догляду за дітьми, якщо ви працюєте або перебуваєте на програмі Universal Credit.● Для отримання додаткової інформації зверніться до місцевих органів влади або відвідайте веб-сайт https://www.gov.uk/get-childcare
!!! Тільки англійською мовою, можливо, буде потрібен асистент/перекладач.
Найчастіше використовуваний елемент соціального пакету для догляду за дітьми це «безкоштовні години», дітям від 3-4 належать, у більшості випадків, ~22 години на тиждень безкоштовно (назва «Безкоштовні 30 годин» вважається на підставі 38 шкільних тижнів). Шотландія субсидує ще більше годин на тиждень, від 30 годин.
https://www.gov.uk/30-hours-free-childcareТут пояснюється саме цей процес. Для початку потрібен National Insurance Number (NIN), одна з причин чому важливо його якнайшвидше отримати.
На цьому сайті ви можете отримати розрахунок належної вам допомоги відповідно до вашої ситуації:https://www.childcarechoices.gov.uk/
!!! Тільки англійською мовою, можливо, буде потрібен асистент/перекладач. Тут можна дізнатися приблизну вартість «дитсадка» на додаток до належних вам безкоштовних годин (вартість варіюється в залежності від місця проживання, статусу навчального закладу (державний/приватний/няня)):https://www.moneyhelper.org.uk/en/family-and-care/becoming-a-parent/childcare-costs
!!! Тільки англійською мовою, можливо, буде потрібен асистент/перекладач.
Ресурс про систему українською. Доступно пояснюється система ясел та садків:https://firststep.com.ua/article/zarubiznii-dosvid-vihovanna-ditini-ditacii-sadok-u-velikobritanii
Також вся необхідна інформація для сімей з України, які прибули до Великої Британії з дітьми (про дитячі установи, механізм оформлення дітей у систему освіти, допомогу з оплати послуг з догляду за дитиною, категорії та пільги): ссылке
Транспорт та пересування країною
Найголовніше: ознайомтеся з місцевими видами транспорту та попросіть спонсора порекомендувати найефективніший та дешевший. Якщо вам менше 25 років або більше 60 – поцікавтеся одразу ж знижками або безкоштовним проїздом.
Застосунок Citymapper – чудовий ресурс для пересування містами. Автоматично підбирає ту мову, яка у Вас обрана у смартфоні.
Транспортна система у Великій Британії фрагментована, як місцеві типи транспорту так і поїзди знаходяться в управлінні великої кількості приватних компаній. Залежно від житла спонсора – може бути комбінація автобуса, поїзда, метро.
Вартість транспорту щоденного та для вільного часу унікальна для комбінації вашого місця проживання та місця роботи.Детальніше – тут: здесь
Поїзди - більшість маршрутів має лише одну компанію поїзда, дивіться за місцем проживання. Ціни на проїзні різні, але загалом у порівнянні з багатьма країнами Європи – поїзд як вид регулярного транспорту дорогий. Це варто мати на увазі при пошуку роботи та враховувати під час розгляду зарплат.
У додаток до проїзних є ще різні карти знижок на проїзд для різного віку та потреб.
https://www.railcard.co.uk/
Запитуйте у спонсора рекомендації щодо оптимального транспорту та способу його сплати в їхньому районі.
Транспорт Лондона: https://tfl.gov.uk (внизу сторінки можна вибрати автоперекладач сайту іншою мовою). Весь транспорт у Лондоні найлегше сплачувати безконтактно банківською карткою.
Корисна стаття про Лондонський транспорт в українській версії BBC: https://www.bbc.com/ukrainian/blogs-51215656.amp
Автомобіль
Найголовніше: розберіться, що потрібно для вашого авто, щоб легально їздити Великою Британією. Якщо збираєтесь їхати Лондоном – подумайте про сплату зборів заздалегідь.
Володіння автомобілем у Великій Британії – відносно дороге. Якщо ви плануєте купити машину або ввезти з України свою – порахуйте всі витрати та складності та врахуйте співвідношення з очікуваними доходами. Людям, які проживають у великих містах авто не завжди оптимально.
Українські права на керування дійсні 12 місяців після початку проживання. Після закінчення 12 місяців їх потрібно міняти на британські. Процес не вимагає складання іспитів.
https://www.gov.uk/exchange-foreign-driving-licence/y/yes/car-or-motorcycle/a-designated-country-or-territory-countries-or-territories-with-exchange-agreements- with-great-britain/ukraine
Тимчасове ввезення автомобіляhttps://www.gov.uk/importing-vehicles-into-the-uk/temporary-imports
Ви можете використовувати свій автомобіль з іноземними номерами на території Великої Британії без реєстрації та оподаткування у Великій Британії, якщо задовольняєте наступним вимогам:- ви приїжджаєте і не плануєте залишитися тут (не отримуєте статус резидента);- автомобіль зареєстрований та податки сплачені в іншій країні;- ви використовуєте це авто на території Великої Британії менше 6 місяців (або менше 6 місяців з 12).
Вам навіть у цьому випадку доведеться зареєструвати автомобіль, якщо ви плануєте переміщатися між Великою Британією та Північною Ірландією.
Імпорт автомобіляЗа умови отримання статусу резидента (наявність роботи, банківського рахунку, BRP документа роблять вас резидентом) від вас вимагається виконати певні кроки з ввезення автомобіля: або скористатися послугами імпорт-компанії, або пройти процес самостійно (протягом 14 днів з початку проживання). https://www.gov.uk/importing-vehicles-into-the-uk
Ви можете бути оштрафовані, якщо процес з HMRC (Управління з податків та митних зборів) не розпочато вчасно.
Перед приїздом обов'язково зв'яжіться з HMRC та підтвердіть, коли будете вважатися резидентом, та на підставі цього – з якого моменту ви зобов'язані імпортувати автомобіль.
HMRC IN UK 0300 200 3300 HMRC CALLING OUTSIDE UK: +44 135 535 9022
https://katsgoneglobal.com/how-to-drive-a-foreign-car-in-the-uk/
У Лондоні
Рекомендуємо до Лондона машиною не приїжджати без крайньої необхідності. У Лондоні чудова транспортна система, а їздити машиною в Лондоні — це неприємно (пробки) і дуже дорого.● Обмеження швидкості 20 миль на годину (32 км/год) по всьому місту (а 2022 року стане 15 миль на годину (24 км/год)).● Для в'їзду в центр Лондона необхідно заплатити Congestion Charge (збір за в'їзд) – £15 на день. Як платити?https://tfl.gov.uk/modes/driving/check-your-vehicle/ How to pay? ● Крім цієї плати, перевірте, чи відповідає ваш автомобіль стандартам ULEZ, необхідним для водіння в Лондоні, чи вам потрібно сплачувати щоденну плату £12,50.https://tfl.gov.uk/modes/driving/check-your-vehicle/ Як платити?https://tfl.gov.uk/modes/driving/ultra-low-emission-zone/cars?intcmp=52215● За межами центру Лондона є «райони з низьким трафіком» (LTNs), де деякі вулиці обмежені бар'єрами, такими як стовпи або горщики для квітів. Жителі можуть проїжджати, але якщо ви не мешкаєте на цій дорозі, ви отримаєте штраф.● У центрі Лондона та його околицях, потрібно спиратися на припущенні, що парковка платна, поки не переконаєтеся у зворотному. Ви ніколи не повинні паркувати свій автомобіль де-небудь, за винятком випадків, коли це явно дозволено, або якщо у вас є дозвіл, або ви платите за паркування на паркувальному автоматі. Машини припарковані без дозволу не лише штрафують і блокують, але й відвозять.
Курси англійської
Якщо у вас буде потреба та можливість вивчати англійську мову, є кілька доступних платних та безкоштовних ресурсів.
Безкоштовні ресурсиПри поданні заяви на пільговий пакет у Job Centre (Центр зайнятості) запитайте про безкоштовне навчання англійської мови для шукачів, що отримують виплати. Ці курси називаються ESOL (English for Speakers of Other Languages – англійська для тих, хто розмовляє іншими мовами) та пропонуються у місцевих коледжах безкоштовно за направленням центру зайнятості. Наприклад, у Лондонських районах: - In Barnet - In Lewisham - In Lambeth - In Southwark - To Harringey - At Walthamstow
Якщо ви не можете знайти роботу через погану англійську, попросіть Job Centre (Центр зайнятості) направити вас на безкоштовний спеціалізований курс англійської мови ESOL у місцевому коледжі.
Future Learn та інші ініціативи British Council (Британської Ради) пропонують безкоштовні онлайн-курси англійської мови, які допоможуть вам знайти роботу:
Безкоштовні онлайн-курси англійської мови для українських біженців:https://oidigitalinstitute.com/students/online-courses-for-refugees/
Англійська для дітей та підлітків.
British Council надає навчальні ресурси для дітей та підлітків
BBC також надає онлайн-ресурси для дітей.
IELTS (Міжнародна система тестування англійської мови) – найпопулярніший у світі тест з англійської мови для вищих навчальних закладів. Університети вимагають складання іспиту IELTS від іноземних студентів. Британська Рада є регулюючим органом IELTS та надає ресурси для навчання: https://learnenglish.britishcouncil.org/ielts.
Застосунки для вивчення англійської мови
Ви також можете вивчити англійську мову за допомогою застосунків для телефону, деякі з них зробили англійську та інші мови безкоштовними для українців. - Busuu (90 days premium subscription) - Drops (premium version for 1 year) - Preply (free for Ukrainians) - Duolingo (безкоштовно для українців, сервіс також розробляє пропозицію для українців пройти безкоштовний тест з англійської мови Duolingo (еквівалент IELTS у деяких навчальних закладах) - Ling App (при реєстрації вкажіть українську як першу мову, щоб отримати безкоштовну передплату на 1 рік) - Mondly (безкоштовно для українців)
Платні ресурси
На цьому веб-сайті перераховані всі школи та коледжі, що пропонують курси англійської мови, акредитовані British Council
Допомога з продуктами, предметами побуту
Предмети побуту – численні застосунки та сайти, де користувачі пропонують безкоштовно або дуже дешево предмети побуту, одягу, іграшки, книги.
https://www.gumtree.com/https://nextdoor.co.uk/
Charity Shops – магазини благодійності – в них продається все від одягу до кухонної техніки, все, що було у вживанні, віддане магазину попередніми господарями безкоштовно. Ціна продажу йде в благодійну організацію, до якої прив'язаний магазин.
Food Bank – продовольчий/харчовий банк – благодійні організації, які розповсюджують їжу. Запитайте у спонсора, що є за місцем проживання.
Trussel Trust - https://www.trusselltrust.org/get-help/find-a-foodbank/
Червоний Хрест – зараз видає ваучери £50 для тих, хто прибув не пізніше 14 днів до звернення. Телефонуйте на 08081963651.