Відвідування школи, відсутність у школі та обов'язки батьків щодо забезпечення навчального процесу у Великій Британії

Нагадуємо, у Великобританії батьки дітей віком 5-16 років зобов’язані забезпечити дитині доступ до освіти (діти 16-18 мають здобувати освіту або працювати продовжуючи частково навчатися). У переважній більшості випадків - освіта отримується у школі. (<1% дітей 5 – 18 років навчаються вдома https://adcs.org.uk/education/article/elective-home-education-survey-report-2021) 

Якщо ваша дитина отримує обов’язкову за віком освіту в школі, ви, напевно, отримували інформацію, що присутність дитини у школі - обов’язкова, і відсутність без поважної причини та авторизації заздалегідь - має наслідки.

Але які наслідки? Що є поважною причиною? Де отримати додаткову інформацію? 

Зобов’язання батьків.

Батьки та опікуни повинні забезпечити відвідування школи на 96% (приблизно 9,5 пропущених навчальних днів за рік), або вище. Це надає вашій дитині найкращу можливість реалізувати себе у навчальному процесі. Варто пам’ятати, що один день відсутності у  школі знижує показник  відвідування школи приблизно на 0,5%.  

Якщо батьки не забезпечують регулярне відвідування школи та ці пропуски не були підтвердженні (авторизовані) шкільною адміністрацією, це є порушенням. 

Що є авторизованим пропуском?

Пропуск є авторизованим, якщо школа вашої дитини погодилась з наданою вами заздалегідь або пізніше причиною для відсутності дитини у школі. Школа, зазвичай, погодиться в разі серйозної хвороби (перевірте у школі чи потрібне підтвердження від лікаря через 2, 3, 4 дні відсутності підряд), релігійні свята, відвідування лікаря, навчання в іншому навчальному закладі, відвідування консульства для отримання документів та виняткові сімейні обставини. Це - не повний перелік.  

Якщо пропуск авторизований - школа не буде нічого додаткового робити з цим випадком. Читайте більше за посиланням  https://lawstuff.org.uk/education/school-attendance-and-absence/ 

Як рахуються не авторизовані пропуски.  

У Британському законодавстві немає максимально дозволеної кількості не авторизованих пропусків. Якщо учень накопичує 10 сесій або більше не авторизованих пропусків (1 шкільний день складається з двох сесій), школа має повідомити місцеве управління освіти. Дитина, яка присутня лише 90% часу або менше, буде вважатися persistently absent (постійно відсутньою). Про це, також, повідомляють місцевому управлінню освіти. 

Які наслідки можуть бути при відсутності? Це - не жарт! 

Кансіли та школи можуть використовувати різні законні повноваження, якщо ваша дитина пропускає школу без поважної причини. Вони можуть до вас застосувати: 

Штрафи. Школи та кансіли мають право збирати штраф за не авторизований пропуск (Fixed Penalty Notice, FPN). Межа рівня відсутності, при якому ви отримаєте штраф, - залежить від процесу вашого кансіла та школи. Достатньо поширена практика надсилати штраф за відпустку під час навчального року тоді, як в інших випадках - може бути попередження. 

Якщо видається штрафне повідомлення, воно тягне за собою штраф у розмірі £60  у разі повної оплати протягом 21 дня або £120 у разі оплати у повному обсязі після цього часу, але протягом 28 днів. Часткові або прострочені платежі не приймаються, і немає законного права на оскарження.  Починаючи з серпня 2024 року розмір штрафів збільшується: £80  у разі повної оплати протягом 21 дня або £160 у разі оплати у повному обсязі після цього часу, але протягом 28 днів.

Судовий розгляд. Якщо штраф не буде сплачено протягом 28 днів, це може призвести до судового розгляду. Що може постановити суд? 

Наказ про батьківство. Це означає, що ви повинні відвідувати курси для батьків та виконувати постанову суду, щоб покращити відвідування школи вашою дитиною. 

Наказ про освітній нагляд. Якщо кансіл вважає, що вам потрібна допомога, щоб ваша дитина пішла до школи, але ви не співпрацюєте з ними, вам буде призначений супервізор, який допоможе вам залучити дитину до навчання.  

Наказ про відвідування школи. Ви отримаєте наказ про відвідування школи, якщо місцева рада вважає, що ваша дитина не отримує освіти. У вас є 15 днів, щоб надати докази того, що ви зареєстрували свою дитину до школи, зазначеної в наказі, або що ви навчаєте її вдома . Якщо ви цього не зробите, вас можуть притягнути до відповідальності або оштрафувати. 

Притягнення до відповідальності. Вас можуть максимально штрафувати на £2.500 або позбавленням свободи до трьох місяців. Також, суд може позбавити Вас батьківських прав. 

Детальніше про правила саме вашого кансілу шукайте з власним поштовим індексом  за посиланням https://www.gov.uk/education-attendance-council . Якщо для вашого кансіла лінк не працює, шукайте в Google “ваш кансіл + attendance + truancy”.

Давайте розберемо по пунктах, що це означає для вас, як для батьків, та як максимально ефективно забезпечити відвідування школи або легальні (авторизовані) пропуски.  

Приклад 1 

Вам потрібно відвідати стоматолога, це не займає весь шкільний день, але ви вирішили, що дитина може не йти до школи зовсім у цей день. У разі чого ви отримаєте 2 сесії не авторизованих пропусків.  

Як підтвердити цей пропуск: 

1. Подзвонити у школу до початку уроків 08:00-08:30 і проінформувати про дату і час вашої відсутності. Переконатися, як зробити зручно для вас та вчителів, якщо є потреба забрати дитину з другої половини дня, або прийти до школи після візиту лікаря.  
2. Дізнатися у якому вигляді школа приймає підтвердження пропуску. Це може бути лист зі стоматології, де значиться ім’я, дата та час відвідування. Або школа може надати бланк, який треба заповнити та поставити печатку або підпис лікаря під час відвідування. 
3. Важливо добре потурбуватися про наявність письмового доказу, що відсутність дозволена школою, у разі непорозуміння. 

Приклад 2. 

Ваша дитина захворіла, але не має потреби у візити до лікаря. Ви повинні повідомити школу до початку уроків і робити це кожен день, якщо відсутність триває кілька днів. У разі тривалої хвороби може знадобитися довідка від лікаря, про це варто запитати у школі заздалегідь. У деяких випадках, школа може, також, лишити це повідомлення, як не авторизований пропуск.  

Приклад 3 

Вам потрібно відвідати консульство або є особисті сімейні обставини. 

 Ви пишете детальний лист, з якої причини плануєте відсутність та надсилаєте або приносите у шкільну адміністрацію (ресепшен), та просите надати офіційну відповідь у письмовій формі, що пропуск авторизовано.  

Приклад 4 

Поїздки на відпочинок або в Україну за будь-яких обставин. 

Ви також повинні проінформувати школу у письмовому вигляді за яких обставин ви плануєте відсутність. Скоріше за все, ви отримуєте відповідь, що школа бере до уваги це повідомлення, але не має можливості авторизувати цей пропуск. Якщо ви отримали таку відповідь, на сайті школи нерідко буде зазначено, які наслідки має відсутність у тaкому випадку. Як приклад: https://www.eastriding.gov.uk/learning/schools-colleges-and-academies/school-attendance/holidays-during-term-time-and-authorised-absence-from-school/ 

Уникайте відсутності, коли школа не згодна авторизувати пропуск. 

Приклад 5

Коли ви переїжджаєте або змінюєте школу 

Коли ви переїжджаєте на нове  місце і вам далеко та незручно возити свою  дитину  до школи, необхідно заздалегідь про це попіклуватися. Ви повинні завчасно  зареєструвати дитину у новій  школі,  лише після  отримання реєстрації вам  буде дозволено не  відвідувати попередню школу. В іншому  випадку,  дні  пропуску  будуть  зараховані, як  не авторизовані. Але, якщо у вас склалася не типова ситуація, радимо  звернутися  до школи  та  узгодити це питання.  

Корисна порада для вашого спокою та уникнення непорозумінь.

Коли ви інформуєте школу про відсутність дитини телефоном і не маєте ніяких паперових доказів щодо цього пропуску, заведіть для себе календарик відсутності, та фіксуйте коли ви дзвонили до школи і хто прийняв ваше повідомлення (Ім’я та посада). 

Якщо ви відчуваєте труднощі у спілкуванні англійською телефоном зі школою, радимо скористатися Google перекладачем та вести офіційну переписку електронною поштою. 

Також, якщо ви плануєте, щоб ваша  дитина  продовжувала своє навчання у  Великій  Британії, то варто зазначити, що високий рівень відвідування  школи може стати  додатковим позитивним бонусом у характеристиці, яку пише школа для вступу до вищого навчального  закладу.  

Ваша OPORA в UK!