Особливі випадки
Система освіти у Великій Британії може бути гнучкою до індивідуальних потреб – особливо, коли до неї надходять студенти з кваліфікацією, що відрізняється від британської, тому, хоча все нижчевикладене фактично вірно, для будь-якої вікової групи варто обговорити ваш окремий випадок зі школою чи університетом.
Кожна людина – особливий випадок; ставити питання про конкретно вашу ситуацію ніколи не завадить (та не коштує нічого!)

Обов'язкова освіта

- До 16 років освіта у Великій Британії є безкоштовною та обов'язковою для всіх дітей. Діти, яким 2022 року виповниться 16 років, зазвичай починають або закінчують останній рік середньої школи (Secondary School).
- Діти, які народилися в період з 09.01.2006 по 31.08.2007, мають піти до останнього (11-го) класу середньої школи у 2022–2023 навчальному році. Корисний ресурс, який пояснює цей етап освіти: https://bit.ly/39Okl9f

Крім обов'язкової освіти. Або якщо ви думаєте про університет?

Якщо вам або вашим дітям 18+, є кілька способів продовжити освіту або отримати досвід роботи.
Вимоги для українців для вступу до університету та які наступні маршрути відкриті для української молоді:
Український атестат «про повну загальну середню освіту» (атестат про повну середню освіту) не є достатнім для вступу на програми бакалаврату.
Еквівалентність української шкільної освіти до вимог для вступу у Великій Британії на прикладі типових університетів тут: https://bit.ly/3wKnMoZ
A-levels:
    - Скласти іспити A-level – відучившись у «sixth form» – це 2 останні роки школи, відразу при середній школі «Secondary School», (аналогічно останнім 2-м рокам школи в Україні) або відучившись в коледжі, ті ж 2 роки (порівняно з профтехучилищем) – ці маршрути безкоштовно
    - Скласти іспити A-level після закінчення «foundation year» – 1 рік. Це приватна освіта, вона дорога, але заощаджує рік. Що таке «foundation year»: https://bit.ly/3MRcJ48
    - Якщо ви закінчили 1 курс в українському університеті – вас можуть прийняти на бакалаврат «Undergraduate» (вступ на перший курс університету) у Великій Британії. Ці заяви будуть розглядатися в індивідуальному порядку, підсумовуючи пройдене навчання, ваш досвід та освіту на відповідність до обраного курсу. Зв'яжіться з конкретним університетом, щоб отримати докладнішу інформацію про вступ.
   - “Sixth form” більше підходить, якщо вашій дитині ближче до 16 років. Дитина з більшою ймовірністю буде прийнята, а освітній процес ближче до шкільного. Коледжі доречніші, якщо вашій дитині ближче 18 років, у тому числі, коли вона закінчує/закінчила останній рік в українській школі.
Мова
    - Мова – більшість іноземних студентів, включаючи тих, хто закінчив A-level у Великій Британії, повинні здати IELTS, набравши 6,5 балів: https://bit.ly/3NrlTo4

Моя дитина «втратить 2 роки»?

- Український та британський підходи до освіти дуже різні. Насамперед, у британській системі більше уваги приділяється незалежному, критичному мисленню, роботі з презентаціями, «soft skills» – соціальним навичкам. Набування цих навичок є важливим для успішного навчання. Крім того, на A-level студенти спеціалізуються з 4-5 предметів, набуваючи за ними поглиблених академічних знань до вступу до університету, на відміну від ширшого підходу до української освіти.

- NB: люди у віці 18+, які здобувають повну неспеціальну освіту, таку як «Sixth form» або коледж, мають право на отримання Universal Credit:https://bit.ly/3z0vP3I

Фінансування

Подальша освіта у Великій Британії – це привілей, а не право. У той час як стипендії та фінансування студентів доступні, жителі Англії та Уельсу платять за навчання в університеті (в основному до 9000 фунтів стерлінгів на рік, не рахуючи житла та харчування). Жителі Шотландії мають безкоштовне навчання, проте житло та харчування, як і раніше, оплачуються.
Заяви уряду Великої Британії підтвердили, що українські студенти, які проживають в Англії, платитимуть «home fees» (тобто таку ж плату, як і англійські студенти) https://bit.ly/3MFgXvQ в в той час як студенти, що проживають у Шотландії, не платитимуть за навчання https://bit.ly/3MLL592
Обидві ці заяви є лише оголошеннями, жодного практичного процесу ще не розпочато, тому кожен абітурієнт повинен буде зв'язатися з університетом, щоб підтвердити, чи буде для нього доступний 2022-2023 навчальний рік. В обох оголошеннях також йдеться про те, що українці матимуть доступ до студентського фінансування (для покриття витрат на проживання), проте процес також не опублікований. Якщо/коли буде з'ясовано, що фінансування еквівалентне фінансуванню для британських студентів, це буде у формі позики.
Список університетів, які пропонують гранти на навчання та стипендії біженцям: https://star-network.org.uk/access-to-university/scholarships/list/
Важливо: терміни подання більшості грантів та стипендій на 2022-2023 навчальний рік уже минули. Беручи до уваги високу вартість життя, ми рекомендуємо розглядати університети ближче до тих місць, де у вас вже є житло (особливо якщо ви живете у спонсора безкоштовно).
Важливо: ті, хто повноцінно (full-time) відвідують вищий навчальний заклад, такий як університет, зазвичай не мають права на отримання Universal Credit https://bit.ly/3z0vP3I.
Подання заяви - існують 3 «дедлайни» подання заявок на вступ до університетів Великої Британії, британські студенти подають заявки через систему під назвою UCAS. Ознайомитись із термінами можна тут: https://bit.ly/39JYaAS.Основний крайній термін подання заявок спливає у січні, проте багато університетів продовжують приймати заявки від іноземних студентів після цієї дати. Зв'яжіться з університетом, який ви розглядаєте, та уточніть у них. 

Які альтернативи університету?

Існує багато причин не йти до університету або відкласти його. Разом із причинами, з якими стикаються британські студенти: висока вартість, включаючи борги після закінчення навчання, неактуальність багатьох ступенів для сучасного ринку праці, академічна освіта не є кращим способом навчання для всіх, 17-18 років (занадто ранній вік для вибору кар'єри) – українські батьки та молоді люди зіткнуться з наступним:
1. Невизначеність у тому, чи залишиться статус плати за житло для українців у силі2. Невідомо, як довго вони будуть у Великій Британії у зв'язку з подіями в Україні3. Пропущені терміни надання грантів для більшості стипендій
Ми наполегливо рекомендуємо розглянути альтернативні варіанти. Багато з них поєднують освіту, здобуття досвіду роботи та заробіток прожиткового мінімуму.
Apprenticeship
Apprenticeship поєднує роботу та освіту для молодих людей старше 16 років. Учню платять не менше мінімальної заробітної плати, він користується всіма пільгами, якими користуються всі інші співробітники установи/компанії/бізнесу та по закінченні отримує ступінь, еквівалентний ступеню бакалавра (без студентської заборгованості!).Всі галузі пропонують apprenticeship – від інформаційних технологій до столярної справи, від соціальної роботи до інженерії.Кращі оплачувані apprenticeships: https://indeedhi.re/3yUSGhq
Все, що вам потрібно знати про apprenticeships: https://bit.ly/3PzxS4T
Коли це хороший варіант?
Якщо ви розглядаєте перебування у Великій Британії протягом тривалого часу або варіант залишитися тут назавжди. Тоді ви можете розглянути професії з пільговими умовами імміграції до Великої Британії (наприклад, медицина та суміжні дисципліни).
Приклад: медичні apprenticeships: https://bit.ly/3PyIC3o
Навчання за партою протягом наступних 3-4 років не приваблює – і ви, і ваша дитина віддає перевагу практичному навчанню.
Приклад: оголошення про apprenticeships по графічному дизайну на національному сайті пошуку роботи: https://indeedhi.re/3LFjogB
Робота початкового рівня (entry level)Посади початкового рівня (entry level jobs) існують у багатьох галузях та не вимагають наявності диплома.
Коли це хороший варіант? Якщо ви все ще думаєте про університет, але вам знадобиться рік, щоб подати заявку на гранти та стипендії, покращити свою англійську та заощадити гроші.
Інші альтернативи.Докладніше читайте тут, багато альтернатив ведуть до отримання ступеня: https://www.prospects.ac.uk/applying-for-university/alternatives-to-university