Childcare

1. Вступ

Більшість новоприбулих українців у Британії - це мами з дітьми. Під час пошуку роботи
постає питання як поєднувати роботу і догляд за дітьми. Це питання турбує і батьків у
Британії. Тут ми поділимось порадами щодо організації догляду за дітьми (childcare) і
знаннями про систему, яка нині актуальна у Великобританії.

Гід по різним видам Childcarehttps://www.childcarechoices.gov.uk/guides/parents-eligibility-and-application/

2. Види childcare в UK

Більше інформації тут https://www.moneyhelper.org.uk/en/family-and-care/becoming-a-parent/childcare-options
Якщо коротко : Няня (або ви наймаєте самостійно, з усіма відповідними наслідками, як-от виплатапенсійних відрахувань, або користуєтесь послугами агенції, яка займетьсяадміністративними питаннями, зокрема і зарплатнею).Для пошуку можете скористатися спеціалізованим сайтом або шукати через локальнігрупи.https://www.childcare.co.uk/
Childminder ( дивиться за кількома дітьми у себе вдома).Тут ви можете подивитись інтерв'ю з українкою, яка працює childminder:https://fb.watch/ewXs9N8nhj/
Знайти зареєстрованого childminderhttps://www.gov.uk/find-registered-childminder
(Day) Nursery (по-нашому – дитячий садок). Працюють приблизно так само, як і в Україні,охоплюють вікові категорії від 6 тижнів до 5 років.
Nursery school (preschool) - відрізняються від Day Nursery тим, що тут працюютькваліфіковані вчителі та директор, а також проводиться більш структурована освітнядіяльність для дітей від 3 до 5 років, спрямована на підготовку до школи. Вонизакріплені за початковими школами (Primary Schools) та дотримуються структури EarlyYears Foundation Stage (EYFS). Заклади реєструються та перевіряються Ofsted.Знайти можна, скориставшись пошуком на сайті gov.uk:https://www.gov.uk/find-nursery-school-place

Дитсадки, childminders- це приватні бізнеси й, відповідно, вони платні. Вам вартоперевірити робочі години у вашому дитсадку, а також чи є канікули, аби матиможливість придумати альтернативу з ким лишати дитину, поки ви на роботі.
Reception - це "нульовий клас" для дітей у віці від 4 років. Не є обов'язковим, алебагато батьків віддають дітей, аби вони вже звикали до шкільної атмосфери.Безкоштовно.
School - державні школи у Великобританії безкоштовні.Типовий вік для різних шкіл в Англії:Primary School : 5 - 11 років(Year 1 - Year 6)Secondary School : 11 - 16 років (Year 7 - Year 11)Більше про це тут:https://www.gov.uk/national-curriculum
Breakfast and after school clubs.Це платні години до початку школи та після. Клуби можуть бути надані безпосередньошколою або сторонніми організаціями, які мають договір із даним навчальнимзакладом. Зазвичай уроки починаються о 8:00-9:00, а закінчуються - о 15:00-16:00, алеу кожному освітньому закладі свій розклад. У школах ви зможете отримати інформаціющодо активностей, які проводяться рано-вранці чи після основних занять, а такожщодо процедури реєстрації тощо.
Денні табори. Під час канікул по всій Британії функціонують денні табори, зазвичай набазі шкіл. Здебільшого проводяться сторонніми організаціями.
Друзі та родичі.За законом, якщо людина не є членом родини, то вона не має права регулярнодоглядати за дитиною молодшою від 8 років у робочий час більше 2 годин на день,якщо тільки вона не є зареєстрованим Childminder.Більше тут:https://www.moneyhelper.org.uk/en/family-and-care/becoming-a-parent/childcare-options

3. Інспекція зареєстрованих Childcare providers

У кожному регіоні Великобританії є організація, яка відповідає за інспекцію nurseries,
schools, childminders. Ви завжди маєте можливість перевірити рейтинг школи або коли
востаннє перевіряли ваш дитсадок. Це не означає, що ви повинні шукати тільки
провайдера з рейтингом Outstanding. Це лише дає вам додаткову інформацію для
вибору навчального закладу.

АнгліяOfsted Reporthttps://www.gov.uk/government/organisations/ofsted
Шотландіяhttps://www.mygov.scot/school-inspection-reports
УельсCare Inspectorate Waleshttps://gov.wales/find-childcare-inspection-reports
Північна ІрландіяETIhttps://www.etini.gov.uk/

4. Середня вартість послуг childcare

За посиланням нижче ви можете ознайомитись із детальною інформацією:
https://www.moneyhelper.org.uk/en/family-and-care/becoming-a-parent/childcare-costs
Дошкільна освіта у Британії платна.
Типові витрати на дитсадок для дітей до 2 років:
£138 на тиждень неповний робочий день (25 годин)
£264 на тиждень на повний день (50 годин)

Якщо ваша дитина відвідує школу та залишається в after school club (зазвичай з 15:00
до 18:00), то витрати, як правило, складають £62 на тиждень.
Необхідно враховувати, що витрати по догляду за дитиною значно відрізняються у
різних регіонах Британії. За посиланням нижче ви можете порівняти витрати по вашому
пост коду зі середніми по Великобританії:
https://www.childcare.co.uk/costs

5. Яку допомогу від держави можна отримати для оплати childcare? 

Зручну інформацію можна отримати, скориставшись сервісом нижче:https://www.childcarechoices.gov.uk/
Далі загальні приципи:

5.1. Для усіх батьків із дітьми

Із доходом до £50.000 на рік:Child Benefithttps://www.gov.uk/child-benefitХто може отримувати цю допомогу:-один із батьків з дитиною до 16 років;- один із батьків з дитиною до 20 років, якщо вони продовжують навчатися.Що ви отримуєте:£22 на тиждень на першу дитину;£14 на тиждень за наступних дітей.Що заповнювати:-онлайн-форму тут:https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1064678/CH2_Child_Benefit_Claim_Form_English.pdfТреба заповнити та роздрукувати або роздрукувати і заповнити від руки.
Які документи потрібно надати:-паспорт дитини;-свідоцтво про народження дитини;-у формі зазначено, що потрібні лише оригіналиАле оригінали надсилати НЕ обов'язково. Ви можете завірити копії у Job Centre.
Анкету слід надіслати за адресою:ChildBenefitOffice(GB)WashingtonNEW CASTLE UPON TYNENE881ZDChild Benefit Office розглядає ваш запит максимум 16 тижнів, але зазвичай ви отримуєте гроші вже через місяць-півтора після подачі заяви.
Для усіх батьків дітей 3 років.Ви маєте право на 15 безкоштовних годин на тиждень.Що робити для отримання цих 15 годин:-знайти childcare, куди вас готові взяти.Де шукати:https://www.gov.uk/find-registered-childminder
ВАЖЛИВО! Віддавайте дитину лише до офіційно зареєстрованих закладів або офіційнозареєстрованим людям.Ваш садок чи зареєстрований childminder розповість як ви можете використовувати ці15 годин (наприклад, 2 дні на тиждень по 7,5 годин чи 5 днів на тиждень по 3 години).
Вам необхідно подавати заявку через ваш Council. Вони повинні підтвердити, що ви eligible наотримання 15 годин безкоштовного дитсадка.Потім ви починаєте ходити у дитсадок на цих 15 годин. Якщо у childcare є можливістьприйняти вас на більшу кількість годин, то ви зможете оплачувати їх самостійно абоотримувати допомогу через Universal Credit чи інші можливості, якщо ви працюєте.
Free School MealsУсі діти в Year 1 і Year 2 у школі отримують харчування безкоштовно. Якщо виотримуєте Universal Credit, то ваші діти старшого віку можуть харчуватися у школібезкоштовно.Більше тут:https://www.gov.uk/apply-free-school-meals
Безкоштовні табориЧасто школи пропонують безкоштовні місця для дітей у денному таборі під часшкільних канікул, які оплачує ваш місцевий Council. Зазвичай ці місця пропонуютьсятим, хто має право на безкоштовне харчування у школі (тобто діти Year 1, Year 2, атакож ті, хто отримує Universal Credit).Більше про програму тут:
https://www.gov.uk/government/publications/holiday-activities-and-food-programme/holiday-activities-and-food-programme-2021

5.2 Для усіх, хто отримує Universal Credit

Для батьків дітей 2 роківЯкщо ви отримуєте Universal Credit та загальний дохід сім'ї менше £15.400 на рік, то виможете одержати 15 годин безкоштовного childcare.Більше інформації про це тутhttps://www.gov.uk/help-with-childcare-costs/free-childcare-2-year-olds?fbclid=IwAR1AOXzc7oSU4uLLbV77JmLx0bbtr5ohm9po8D7DjFV7TJW8kwC7k0rBgUY
Процес отримання такий самий, як і для отримання безкоштовних годин для 3- і 4 -річних дітей, що наведений вище.
Для батьків, що працюють та отримують Universal CreditПовернення 85% витрат Childcare.Наразі з України приїжджають здебільшого жінки з дітьми, часто маленькими. І вонивзагалі не розуміють, як же зможуть працювати, якщо дитсадки дорогі, а дитина до 2років і ще не має права на безкоштовні години.Для мам із низьким доходом, які працюють, держава винайшла схему з повернення85% витрат на дитину.Як це відбувається:- ви отримали роботу чи вже почали працювати. Для прикладу візьмемо маму, якапрацюватиме 4 години/день. У мами є дитина 1 рік.- ви знайшли садочок чи childminder (див. перший розділ нашого гіду), куди ви хотіли бвіддати свою дитину.Наприклад, ось цей дитсадок:http://tinysteps.org.uk/fees/
Вартість за пів дня ( 5 годин) - £34 (це доволі дорогий childcare, але використаймо йогояк приклад).- ви повідомляєте у вашому акаунті Universal Credit, що отримали роботу й хотіли ботримати повернення витрат на childcare.- максимальна сума, яку держава поверне за childcare, навіть якщо 85% будуть вищецієї суми:· £646 за одну дитину· £1108, якщо у вас двоє та більше дітей.- припустимо, мама буде отримувати £10/год, загалом £200/тиждень.- дитсадок коштуватиме близько £688/місяць (за 20 робочих днів). Якби держава небула готова відшкодовувати гроші за childcare, то цій мамі було б доволі проблематичнопрацювати.Отож, робимо розрахунки:· ви маєте право отримувати Universal Credit у розмірі £335 на вас· також ви можете отримувати Universal Credit у розмірі £245 на дитину· окрім того, ви можете скористатись правом на повернення 85% від ваших витрат наchildcare Вам буде відшкодовуватись 85% витрат, загалом £688-15%=£585. Це приблизні підрахунки, оскільки місячні суми можуть відрізнятись.Решту 15% вам необхідно буде оплатити самостійно із зароблених грошей або зарахунок залишку Universal Credit.Висновок:- з фінансової точки зору краще працювати, ніж НЕ працювати, навіть маючи маленькудитину;- ваша дитина швидше соціалізується у новому середовищі, якщо буде у садочку на півдня;- ви швидше соціалізуєтесь у Британії, працюючи по кілька годин;- якщо ви НЕ працюєте, то не можете претендувати на повернення коштів за childcare;- оскільки сума повернення коштів лімітована £646, то варто розглядати дитсадок на півдня, адже вартість повного дня більше £1000/місяць;Важливо! Ці кошти- це саме ПОВЕРНЕННЯ за childcare, тому вам їх виплатять лишеПІСЛЯ отримання послуг childcare за перший місяць, тобто гроші повертатимутьпостфактум, у залежності від того, скільки ви заплатили.
Корисні посилання:Розрахунок по калькуляторуІнформація на сайті gov.ukhttps://www.childcarechoices.gov.uk/https://www.gov.uk/help-with-childcare-costshttps://www.turn2us.org.uk
Flexible Support FundЯкщо ви очікуєте на інтерв'ю і не маєте з ким лишити дитину, то можете попроситивашого Job Advisor у Job Centre оплатити послуги по догляду за дитиною, поки вибудете на співбесіді через Flexible Support Fund, який є у кожному Job Centre. Ця допомога виділяється самим Job Centre, тому вам потрібно буде аргументованопояснити, що вам потрібно й навіщо.

5.3 Для батьків, що працюють

Для родителей детей 3-х летЗа певних умов ви можете отримати 30 безкоштовних годин на тиждень.
Детальніше тут:

Коротко про схему в Англії:
Ви повинні працювати мінімум 16 годин на тиждень.
Якщо у вас є чоловік чи дружина, то вони повинні працювати мінімум 16 годин на
тиждень .

5.4 Для тих, хто через рівень доходу не отримує Universal Credit

Tax Free ChildcareЯкщо ваш рівень доходу вище, аніж зазначено для отримання Universal Credit, ви маєтеможливість зекономити на childcare за допомогою інструмента під назвою "tax freechildcare ".Повна інформація тут:https://www.childcarechoices.gov.uk/how-to-use-tax-free-childcare/
Система:До кожних £8, які ви використовуєте за власний рахунок для догляду за дитиною, уряддодає £2. Ви можете отримувати до £2000 на дитину на рік (максимум £500 заквартал) або £4000 для дітей з інвалідністю (максимум £1000 за квартал)Ви можете використати Tax Free Childcare для оплати кваліфікованого догляду задітьми. Це - врегульований догляд або контрольована діяльність, не передбачена умежах обов'язкової освіти дитини, наприклад:• зареєстровані няні, дитячі садки;•зареєстровані дошкільні чи позашкільні клуби;• зареєстровані школи (не включаючи плату за навчання, якщо лиш ваша дитина немолодша обов'язкового шкільного віку)• ChildmindersЯк зареєструватися:Як і у випадку із реєстрацією на Self Assessment (див. гід по Self-Employment), українціможуть пройти ідентифікацію через Government Getaway лише за наявності UKпосвідчення водія, а також за умови відповіді на питання щодо рахунку в банку ікредитних карток.Якщо ви не можете пройти ідентифікацію, вам варто зареєструватися по телефону.Починати потрібно тут:
Телефон:0300 123 4097Childcare Service Service HMRCВи будете телефонувати 2 рази.Перший раз: вам потрібно надіслати лист через gov.uk для того, щоб HMRC оголосилавас digitally excluded (ви напишете лист згідно інструкції по телефону і за кілька днівотримаєте певний reference number, який потім зможете використовувати).Приклад листа, який ви отримаєте:Hello ABC,Unfortunately you will not be able to use the online service due to insufficient data to verifyyour identity.Please contact the Childcare Service Helpline on 0300 123 4097, quote the reference codeIDA-IE and ask to be treated as digitally excluded.Please note, Digital Customer Support Team cannot assist with helpline queries.Другий раз: ви подзвоните, скажете ваш reference number і пройдете процедуруреєстрації по телефону.ВАЖЛИВО! Під час реєстрації ви установите ваш пароль для входу в систему. Потрібнойого запам'ятати, адже на разі не передбачено жодних методів для його відновлення,тож весь процес доведеться починати заново.Після цього ви отримаєте реєстраційний e-mail, де буде ваш спеціальний банківськийрахунок для "поповнення "Подальші дії:Наприклад, наступного місяця ваші витрати на childcare становитимуть £240.- ви можете "переказати" гроші зі свого звичайного банківського рахунку на спеціальнийподатковий рахунок для tax free childcare (дані цього рахунку отримаєте поштою).Наприклад, Ви переказали £240.- у даному випадку уряд автоматично додасть £60 ( по £2 За кожні £8, які випокладете).- ви можете зателефонувати і зареєструвати вашого провайдера childcare послуг істворити, наприклад, щомісячний платіж, якщо ці послуги регулярні. Вам не вартозабувати поповнювати рахунок на цю ж суму заздалегідь.Таким чином, оплата вашому провайдера послуг буде надходити автоматично звашого спеціального рахунку, який вам потрібно буде поповнювати самостійно абочерез standing order або щоразу вручну.

6. Як можна поєднувати різні схеми?

Ви можете комбінувати отримання різних послуг, але є певні правила.
Більше тут:
https://www.childcarechoices.gov.uk/using-childcare-schemes-together/
Якщо коротко:
Обираєте одну зі схем: Universal Credit 85% childcare costs, Tax Free Childcare.
І її можна комбінувати із безкоштовними годинами відповідно до віку.

7. Лайфхаки

Разом із вищезазначеними методами, британські мами використовують ще таке:
● під час канікул багато з них беруть відпустку по черзі із партнером
● ви можете об'єднатись разом із іншими мамами у вашому районі й дивитись за дітьми
по черзі (дотримуючись дозволених меж, якщо дітям менше 8 років)
● поговорити напряму із Family Services у вашому місцевому кансилі: вони можуть
підказати щодо додаткових місцевих послуг/знижок, що стосуються дітей
● робота у школах і садках часто дає суттєву знижку на витрати ( при школі може бути
nursery school). Якщо маєте досвід і рівень англійської дозволяє - поцікавився
вакансіями.

Made with