Якщо ви вивчали англійську в далекому минулому, хибною буде думка, що ваші знання залишилися на колишньому рівні, адже без регулярної практики усе забувається. Спосіб вивчення мови, який оберете для себе вирішувати вам. Спочатку головне підібрати дійсно ефективну програму і рівень відповідно до ваших навичок володіння іноземною мовою. Адже якщо взяти програму нижче за свій рівень, то ви, звичайно, повторите матеріал, але ви не відчуватимете прогресу. А якщо оберете надто високий – навчання може здатися надто складним або неможливим. Це ж стосується і самонавчання. Щоб розібратися, що вчити далі, варто розуміти, на якому етапі ви зараз: які питання вже закрили, що ще треба вивчити, чому потрібно приділяти більше уваги тощо.  
У Великобританії звичні нам назви рівнів англійської мови можуть дещо відрізнятися. У порівняльній таблиці нижче можна з ними ознайомитися. 

Навіщо знати свій рівень англійської?  
Наприклад, ви побачили омріяну вакансію, де однією з вимог є володіння англійською на рівні B2. У вашому резюме вказаний середній рівень знання мови. Звичайно, можна сподіватися, що роботодавець повірить вам на слово, однак часто роботодавці просять підтвердження, щоб зрозуміти чи зможете ви справлятися з поставленими завданнями. Ще один випадок, якщо хочете здобути освіту вищу в іноземному університеті, то без підтвердження рівня володіння мовою практично не обійтися.  
Як підтвердити свій рівень володіння англійською?
Отримати об'єктивну оцінку своїх знань та підтвердити свій рівень володіння англійською мовою можна завдяки успішному складенню одного із міжнародних іспитів. Це можуть бути іспити Кембриджу FCE, CAE, CPE, а також популярні IELTS або TOEFL. У кожному оцінюються усі чотири навички Speaking, Listening, Reading та Writing. 
Іспит IELTS поділяється на два види: 1) Academic — призначений для людей, які бажають здобути вищу освіту в навчальних закладах, де навчання ведеться англійською мовою; 2) General Training — призначений для людей, які планують імміграцію в англомовні країни. 
В свою чергу TOEFL є стандартизованим тестом на знання англійської мови, здавання якого обов’язкове для неангломовних іноземців з метою вступу до університетів Великобританії, США та ряду інших прогресивних країн світу. 
Сертифікати підтвердження вашого рівня володіння англійською за результатими успішної здачі міжнародних іспитів не мають обмежень, тому їх сміливо можна використовувати як підтвердження володіння мовою для навчання або роботи.  

Перш за все варто знайти безкоштовні курси у своїй місцевості. ESOL Courses означає English for Speakers of Other Languages. Ці курси призначені для тих, для кого англійська мова не є рідною.  
ESOL — це хороша можливість закрити базові потреби у вивченні англійської мови, а також інтегруватися після прибуття. Курси проходять як наживо, так і онлайн.  
По успішному закінченню курсу (здачі екзамену) ви отримаєте сертифікат із підтвердженням рівня знань. Як правило кожен рівень ESOL розрахований на рік і складається із трьох частин – Reading, Writing, Speaking and Listening.   
 Як знайти курси ESOL: - можна написати до місцевої City Council (особливо, якщо маєте електронну пошту україномовної команди у кансілі);  - можна шукати в google за запитом “ESOL courses near me"; - такі курси проводять різні благодійні організації та мовні школи; - якщо відвідуєте Job Center — запитайте там про направлення на мовні курси; - у місцевому коледжі — пошукайте в інтернеті (Google “College English lessons near me”) або запитайте свого спонсора або родичів, які коледжі є у вашій місцевості. Туди можна зателефонувати/написати, а ще краще підійти на рецепцію і запитати наживо. Якщо коледж пропонує безкоштовні курси англійської для іноземців, вам обов’язково повідомлять усі деталі щодо навчального процесу та дати початку курсу. 
Ось ще один ресурс для занять ESOL, який називається “Англійська — основні навички”. Цей курс фінансується урядом Великої Британії (повністю або частково, залежно від ваших доходів) та доступний для осіб віком від 19 років. Детально про курс читайте за посиланням: https://skillsforlife.campaign.gov.uk/courses/essential-skills-english-esol/?q=free 
У багатьох місцях, куди ви звернетеся шукаючи курси ESOL, зазвичай матимете декілька варіантів на вибір. Пам'ятайте, що групи набирають тричі на рік (на кожну із вищезгаданих частин курсу відповідно). 
Перед початком занять вам назначать assessment session (оцінювальне заняття), яке допоможе визначати ваш поточний рівень знань, а після цього розподілять майбутніх учнів у групи за рівнем володіння мовою.  

На просторах інтернету є безліч ресурсів для самостійного вивчення мови або занять із репетитором. OPORA зробила для вас підбірку корисних вебсайтів, мобільних застосунків та відеоблогів, завдяки яким можна вивчати англійську легко і безкоштовно. 
Деякі ресурси можуть повторюватися, так як надають доступ до декількох засобів вивчення мови одночасно (наприклад, сайт + застосунок, сайт + відеоблог тощо).
 
МОБІЛЬНІ ЗАСТОСУНКИ:  
Babbel – Language learning (рівень початковий, нижче середнього, середній) – мобільний застосунок для запам'ятовування речень (граматичних структур) на різні теми: https://ua.babbel.com/#core-content-body 
BBC Learning English (рівень середній, вище середнього, високий) – мобільний застосунок для вивчення нових слів, граматики та аудіювання. Відмінна програма для тих хто вже знайомий з мовою. Тренує сприйняття на слух, вимову та побудову фраз і пропозицій: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/app 
Drops (рівень початковий, нижче середнього) – мобільний застосунок, який підійде новачкам для вивчення базових слів і фраз: https://languagedrops.com 
Gramaro (рівень початковий, нижче середнього, середній, вище середнього, високий) – мобільний застосунок для вивчення (повторення) граматики. У додатку зібрано 60 важливих правил англійської мови для різних рівнів. Безкоштовна пробна версія протягом 1‑го місяця: https://www.gramaro.io 
LingQ (рівень початковий, нижче середнього, середній, вище середнього, високий) – мобільний застосунок, який допомагає розвивати чотири основні мовні навички: аудіювання, читання, говоріння і писання. Містить книжки та підкасти про бізнес, спорт, новини, історія, а також граматику. У цьому додатку можна виділяти текст та перекладати окремі слова, а також сповільнювати і прискорювати аудіозаписи. Безкоштовна пробна версія протягом 6-ти місяців: https://www.lingq.com/uk/ 
Ling App (рівень початковий, нижче середнього, середній) – мобільний застосунок для розвитку читання та аудіювання (сприйняття мови на слух) https://ling-app.com 
Movyty (рівень початковий, нижче середнього) – мобільний застосунок для вивчення англійської для початківців. Користуючись додатком можна вивчити слова на актуальні повсякденні теми (робота, дім, подорож, місто, частини тіла, одяг і т.д.) завдяки слуханню, читанню та повторенню слів в голос. Така методика навчання протягом 20 хвилин щодня допоможе вам запам’ятати правопис та коректну вимову базових слів: https://movyty.com/uk 
Mondly (рівень середній) – мобільний застосунок підійде для тих, хто в процесі переходу від рівня новачок до більш продвинутого. Є доступ до занять онлайн з викладачами в прямому ефірі, що дає можливість слухати живу англійську, а також перегляд ефірів у записі. Також ви можете в цьому додатку не покано тренувати говоріння: https://www.mondly.com 

ВЕБСАЙТИ:  
BBC Learning English (рівень середній, вище середнього, високий) – вебсайт для вивчення нових слів, граматики та аудіювання. Відмінна програма для тих хто вже знайомий з мовою. Тренує сприйняття на слух, вимову та побудову фраз і пропозицій: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/
Gramaro (рівень початковий, нижче середнього, середній, вище середнього, високий) – вебсайт (безкоштовна версія протягом 1-го місяця) для вивчення (повторення) граматики. На сайті зібрано 60 важливих правил англійської мови для різних рівнів: https://www.gramaro.io 
LingQ (рівень початковий, нижче середнього, середній, вище середнього, високий) – вебсайт, який допомагає розвивати чотири основні мовні навички: аудіювання, читання, говоріння і писання. Містить книжки та підкасти про бізнес, спорт, новини, історія, а також граматику. У цьому додатку можна виділяти текст та перекладати окремі слова, а також сповільнювати і прискорювати аудіозаписи. Безкоштовно можна користуватися протягом 6-ти місяців: https://www.lingq.com/uk/ 
Lingo Hut (рівень початковий, нижче середнього) – вебсайт для вивчення фраз та слів за темами. Містить понад 100 уроків з різними видами практики читання та аудіювання: https://blog.memoword.online/uk/slavaukraine-2/ 
Lingva Skills (рівень початковий, нижче середнього, середній) – вебсайт для вивчення граматики та лексики, а також для практики читання і аудіювання. Має набір завдань для відпрацювання граматики та запам’ятовування слів та фраз: https://lingva.ua 

Почніть із вивчення найпоширеніших слів
Часто, коли починаєш вчити англійську виникає питання: “Які слова потрібно вчити насамперед?” Рекомендуємо почати із тих, які ви активно використовуватимете щодня в побуті та на роботі. 
Основний словниковий запас людини складається за такою схемою: базові слова, тобто ті якими користуються усі люди, незалежно від професії, інтересів чи віку (наприклад, про побутові речі вдома та предмети вулиці, їжу, одяг, сім'ю тощо) + слова, пов’язані з вашою сферою діяльності та метою вивчення мови (наприклад, якщо ви лікар і плануєте підтвердити свою кваліфікацію у Великобританії, то починайте із вивчення частин тіла людини, органів і основні медичні терміни).  
 Де шукати базову лексику?
- в інтернеті – тут легко знайти списки по 100, 200, 500 і більше слів для запам’ятовування; - на сайтах зі словниками найпоширеніших слів, таких як, наприклад, The Oxford 3000 British Dictionarty https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlist/; - в адаптованій літературі для початківців, яку можна придбати в книгарнях та онлайн. 
 
Як вивчати нові слова?
Порада 1: вчіть слова парами – слово (іменник, прикметник або дієслово) + антонім (наприклад, ім. день/ніч, прикм. холодний/гарячий, дієсл. бігати/стояти). Такий метод допоможе вам швидше вивчити вдвічі більше слів за той самий час;    
Порада 2: старайтесь вчити більше дієслів, тому що на початку будь-який іменник можна описати виразом “така річ, за допомогою якої можна...”, а ось далі потрібне дієслово (написати, намалювати, поїхати тощо), щоб співрозмовник зрозумів, що ж ви хочете зробити. 
Порада 3: щоденно поповнюйте словниковий запас. Якщо ви вчите слова, пов’язані з певною професією, хобі, спортом або творчістю, знайдіть серіал із субтитрами на цю тему і регулярно дивіться його, виписуючи найходовіші фрази. Ви самі не помітите, як вони запам’ятаються і спливатимуть у потрібній ситуації. 
Порада 4: Вчіть слова у контексті. Якщо ви хочете запам’ятати слово, яке знайшли в англомовному джерелі — у пісні, у статті, почули у серіалі чи подкасті, то виписуйте разом із ним весь вираз, щоб бачити варіанти вживання. Якщо ви берете слово зі списку “ТОП 200 найпотрібніших англійських слів”, то швидше за все, прикладів речень з ним там немає. В такому випадку самостійно складіть речення із цим словом або скористайтеся допомогою онлайн перекладача Google translater, Deepl тощо. 
Коли вам зустрінеться складне для запам’ятовування слово (абстрактне поняття), шукайте однокореневі слова, синоніми, споріднені слова в інших мовах. Чим більше буде асоціацій зі словом, тим швидше ви його запам'ятаєте. 
Порада 5. Спробуйте утворювати нові слова, використовуючи різні англійські суфікси та префікси. Наприклад, ви вивчили слово help (допомога). Додавши суфікс “ful” отримайте слово helpful (успішний), а тепер додайте префікс “un” + helpful = unhelpful (марний) або корінь help + суфікс "less" = helpless (безпорадний). Ось так за один раз ви поповнюєте свій словниковий запас відразу на 4 слова.  *Не забудьте перевіряти похідні слова в онлайн-перекладачі, просто у google чи словнику, так як не всі слова утворюються за однаковим принципом.
Порада 6. Використовуйте техніку інтервального повторення. У повторенні нових слів головне – регулярність. Припустимо, що ви щойно вивчили слово “potato”. Повторіть його за кілька хвилин після запам’ятовування. Потім поверніться до слова через 1 годину, через 8 годин, через добу, 3 дні, 7 днів, 3 тижні, 3 місяці, 6 місяців та через рік. Через певний час слово перейде до активного словникового запасу і просто так не забудеться. 
Аля інтервального повторення нових слів можна використовувати мовні тренажери ANKI, Brainscape, MemoWord, SeperMemo, про які ми згадували у попередньому розділі (дивіться розділ 3. Онлайн ресурси для вивчення мови). 
Порада 7. Запишіться на курси ESOL, це хороша можливість закрити базові потреби у вивченні англійської мови, а також інтегруватися після прибуття.  
Порада 8. Використовуйте безкоштовні мобільні застосунки та вебсайти для самостійного вивчення мови: Babbel – Language learning, Dops, Gramaro, LingQ, Ling App Movyty, Lingo Hut, Lingva Skills, Seneca. Також можете скористатися платними Busuu та Duolingo. Оберіть найбільш підходящі для себе та займайтеся щодня хоча б по 20-30 хвилин. 
Читайте OPORA блог про досвід вивчення англійської мови у Великобританії: https://ua.opora.uk/blog/dosvid-vivchennya-anglijskoyi-movi-u-velikobritaniyi  

Порада 1. Використовуйте безкоштовні мобільні застосунки та вебсайти для самостійного вивчення мови (наприклад, BBC Learning English, Gramaro, LingQ), тренажери для запам'ятовування нових слів (ANKI, Brainscape, MemoWord, SeperMemo), youtube канали для вивчення граматики та актуальних практичних фраз/висловів (наприклад, CodeUA, Англійська з Olga Bond). 
 Порада 2. Дивіться фільми, серіали, телепередачі та блоги англійською мовою.
Це допоможе покращити сприйняття англійської мови на слух, активізувати ваш словниковий запас та наповнити його новою сучасною лексикою. Щоб отримувати максимальну користь від перегляду ми рекомендуємо: 
- почати із перегляду серіалів, де сюжет перекликається від однієї до іншої серії, так вам буде легше сприймати і розуміти лексику;  - якщо віддаєте перевагу фільмам, то обирайте знайомий сюжет – фільми, які ви вже дивились раніше або екранізацію ваших улюблених книг; - розділяти перегляд фільму на кілька частин. Таким чином з коротких фрагментів (по 10-15 хвилин) ви зможете виписати основні фрази для запам’ятовування, розібрати їх та потренувати вимову; - переглядайте фільми із субтитрами та без по черзі. Так ви навчитеся вловлювати сенс сказаного з контексту. Крім того, досить важко постійно читати текст з екрана, та й зосередившись тільки на ньому, ви перестанете тренувати сприйняття мови на слух. 
Фільми та серіали (з субтитрами і без) є у безкоштовному доступі в інтернеті та на передплачених майданчикаx, таких як Netflix. Різноманітні ток-шоу, блоги мандрівників, стендапи коміків тощо можна дивитись на YouTube. Коли не має часу або настрою дивитись довгі відео, завжди можна підписатися на англомовних блогерів в Instagram та щодня переглядати стрічну новин. 
 
Порада 3. Візьміть за правило практикувати активне слухання.
Пам'ятайте, що чути і слухати — це не одне й те саме. Слухання поділяється на пасивне та активне. Суть пасивного процесу полягає у прослуховуванні новин, музики або тих самих фільмів чи серіалів англійською в той час, коли ви займаєтеся іншими справами. Так би мовити “на задньому фоні”. У такий спосіб ви звикаєте до сприйняття англійською мови на слух, вловлюючи знайомі слова чи фрази. 
Однак для прогресу у вивченні англійської набагато ефективніше займатися активним слуханням, тобто уважно і вдумливо слухати різноманітний англомовний контент, тому що зосередившись на подкастах, новинах чи фільмах ви вбиратимете вимову, вловлюватимете інтонації, чутимете варіанти відмінювання слів, поповнюватиме словниковий запас фразовими дієсловами, розрізнятимете мову дошкільника та дорослої людини. 
Щоб тренувати активне слухання, візьміть на замітку декілька порад, адже зосередитись на прослуховуванні аудіозаписів навіть рідною мовою стає складно вже після 15-20 хвилин. Отож спробуйте такі техніки: 
- прослухайте подкаст або відео кілька разів, а потім спробуйте відтворити зміст; - під час прослуховування аудіозапису спробуйте скласти до нього тези. Потім потренуйтеся за своїми нотатками переказати усно чи письмово його зміст; - увімкніть фрагмент фільму і, не дивлячись на екран, спробуйте лише за фразами та звуками зрозуміти, що там відбувається. Перегляньте фрагмент і дізнайтеся, наскільки ви близькі до істини. 

Порада 4. Наслідуйте вимову native спікерів. Щоб розмовляти як носії мови, потрібно вчитися наслідувати їх мовлення. Сюди відноситься вимова, інтонація, мовлиннєвий темп і побудова речень. Така вправа як мовне наслідування допоможе відпрацьовувати навички вимови та аудіювання.  
Отож оберіть цікавого вам актора, співака чи ведучого. Знайдіть інтерв’ю з ним або візьміть фрагмент монологу з фільму, а потім спробуйте дослівно записати текст по відео чи аудіо. Текст може бути коротким, головне повторити його декілька разів. Намагайтеся слухати спікерів та одночасно з ними читати текст, максимально копіюючи мовні навички (інтонацію, наголоси в словах, темп). Можете зробити запис першого досвіду наслідування, щоб потім порівняти результат. Повірте, це мотивує! 
Після регулярних тренувань техніки наслідування, ваша мова звучатиме природніше, ви запам’ятовуватиме нові слова та готові фрази (в тому числі сленгові вирази), ідіоми та фразеологізми характерні для Великобританії (чи США залежно від вибору спікера). 
 Порада 5. Більше спілкуйтеся із носіями мови. Заводьте знайомства серед британців, це допоможуть вам швидше інтегруватися в англомовне середовище. Спілкування із носіями мови допоможе вам тренувати сприйняття мови на слух і позбутися страху, що вас не зрозуміють. Не бійтесь зробити комплімент незнайомій людині, чи поговорити із продавцем в магазині. Також можете записатися на курси ESOL.  
 Порада 6. Запишіться за заняття із носієм мови. Знайдіть англомовного репетитора на Preply чи Language Connect for Ukraine, Kintell або на інших відомих вам ресурсах. Якщо ви вирішите займатися з native спікером, то зверніть увагу чи ваш репетитор відповідально ставиться до проведення занять: подає доступно для зрозуміння інформацію, пояснює граматику, виправляє вашу вимову та наголоси в словах, акцентує увагу на розмовній англійській мові. Також хороший викладач повинен виправляти ваші граматичні помилки та допомагати їх пропрацювати. Якщо носій мови не робить усе із вищеперерахованого або безперервно говорить, в той час коли ви лише робите нотатки або слухаєте його, не маючи можливості вставити “два слова”, то це тривожний дзвіночок, що потрібно шукати іншого репетитора. Більша частина заняття повинна бути відведена мовленнєвій практиці, тому що мовчки виконувати вправи ви зможете і самостійно. 
 Пам'ятайте, що гід має інформативний характер та відкриває доступ до корисних ресурсів і методів навчання, перевірених на практиці. Якщо ви знаєте інші методи та засоби для вивчення англійської — пробуйте, навчайтесь, приктикуйте. І пам'ятайте, що рушійна сила у процесі вивчення англійської — це ваша мотивація та дисципліна.